| 随着我省对外交往日趋频繁，翻译作为沟通交流的桥梁，发挥着越来越重要的作用。根据山西省人民政府外事侨务办公室的指示精神，山西省翻译协会组织2010年CASIO杯第三届英语翻译大赛，为翻译界人士提供展示才华的机会，更好地服务于我省对外开放和外事外经外贸活动。通过此次竞赛，发现翻译人才，以满足我省日趋活跃的外事接待和对外交流的需要。
本届大赛的优胜者，将推荐承担参加9月16日至18日，2010第三届中国（太原）国际能源产业博览会的外事接待、经贸洽谈口笔译任务。同时，优胜者将被选聘为省外侨办特聘兼职翻译。
一、大赛组织
主办单位：山西省人民政府外事侨务办公室CASIO（上海）贸易有限公司
承办单位：山西省翻译协会
协办单位：正枫英语
山西省人民政府外事侨务办公室对外交流中心
网络支持：山西省人民政府外事侨务办公室网
山西省翻译协会网
二、组委会：
主 任：韩和平 省政府副秘书长、省外侨办主任、省翻译协会名誉会长、副译审
副主任：田亦军 省外侨办副主任
王正仁 原山西大学外国语学院院长、省翻译协会会长、教授
田锡钊 原省外侨办副主任、省翻译协会副会长、副译审
张君良 化二院副总工程师、省翻译协会副会长、译审
连彩云 省科技情报研究所翻译中心主任、翻译协会副会长、译审
张思洁 中北大学人文学院院长、省翻译协会副会长、博士、教授
陈振林 省外侨办对外交流中心主任
三、比赛形式
1、比赛的主题：山西的经济发展
2、比赛采取笔译、口译相结合的方式，以口译为主。比赛分初赛、复赛、决赛。初赛为笔译，参赛选手从译协网站获取试题，在规定时间内以电子邮件形式交回试卷。复赛、决赛为现场听译及演讲，详情见网上公布的比赛规则。
四、赛程安排
1、 报名阶段：2010年6月21日至7月25日
2、 初赛阶段：2010年7月26日至8月20日
3、 复赛阶段：2010年9月4-5日
4、 决赛阶段：2010年9月11-12日
五、参赛对象及报名
1、对象：在校大学生、单位在职人员以及社会各类人员。
3、太原市外报名：填妥报名表后，寄到译协秘书处，并将报名费50元汇至组委会指定帐号或邮寄至译协秘书处。
指定帐号：开户行：中行山西省分行
账 号：01412308091001
户 名：山西省翻译工作者协会
4、邮局汇款：030001
太原市新建南路文源巷18号510室
山西省翻译工作者协会
留言处请注明“英语竞赛报名费”。
5、现场报名地址：太原市新建南路文源巷18号510室
山西省翻译工作者协会
六、奖项设置
1、初赛前40名选手进入复赛阶段，将录入山西省翻译协会网站的翻译人才库，并吸收为山西省翻译协会会员。
2、复赛前20名选手进入决赛阶段。
3、一等奖一名：证书及奖杯、奖品
二等奖二名：证书及奖杯、奖品
三等奖三名：证书及奖杯、奖品
优秀奖十四名：证书及奖品
七、选手须知
八、联系方式：电话：0351-2021574；传真：0351-2021574
联系人：郭老师；李老师
九、特别提示：参赛选手的交通及食宿费自理
|
